Hellbent on Boogie, Hellbent on Boogie

Alan trở về quê nhà và thấy cô em gái tự kỷ Quinn đang được bà mẹ độc đoán che chở. Quyết tâm giúp cô theo đuổi ước mơ trở thành vũ công, Alan vạch ra một kế hoạch để cả hai cùng nhau bỏ trốn.