Blue Canaries, Blue Canaries

Vào một đêm Giáng sinh oi ả, một cảnh sát tân binh nóng tính và một sĩ quan cấp cao dày dạn kinh nghiệm đã bị cuốn vào cuộc đối đầu chết người với một thiếu niên tuyệt vọng, nhưng lý do họ rơi vào tình cảnh đó mới là câu chuyện thực sự.